今年はカリンが不作です

庭にカリンの木がありますが、今年は実が２個しか付いていません。
去年は１０個以上採れ、カリン酒を作ったり、子供のおもちゃにしたりしましたが、今年はそんな余裕はなさそうです。
カリンの木は「借りん」という語呂合わせで、庭に植えると借金しなくてもよいのだそうです。確かに先日、車で走っていたら、見るからに”お金持ちの家です”という感じの豪邸の庭には、鈴なりになったカリンの木がありました。あれだけカリンがなれば、借りなくてよくてお金持ちになれるのでしょう。
それに比べて我が家のカリンは、ひょろひょろっと伸びて屋根より高いところに、ちょろっと実があるだけ。「借りる」ということでしょうかね・・・。